Digital y Redes

YouTube va a probar su traducción automática de comentarios

18 Ago , 2021  

Cuando ingresas a YouTube siempre sabes cual video verás primero, pero nunca cuándo dejarás de ver otros. La reproducción automática o los vídeos automáticos tienen la posibilidad de derivar en contenido muy distinto; Pasar de estar viendo videos de gameplays a estar viendo a un señor asiático realizando virguerías estructurales en un jardín. De esta forma, es bastante factible terminar en vídeos en otros lenguajes, con comentarios en lenguas que desconocemos.

Los comentarios de los usuarios además son parte de la experiencia de YouTube. Echar una ojeada a eso que está mencionando la población sobre el vídeo en cuestión es como un ritual inevitable. El problema es que muchos de esos comentarios, están escritos en lenguajes que no conocemos. Por lo cual nos estamos perdiendo la crítica de los usuarios. Ir traduciendo uno a uno supone un importante gasto de tiempo por el cual muy pocos pasarían.

El inglés, el italiano o el francés pueden tener un pase, pero los comentarios en lenguajes asiáticos, en ruso o árabe ya no se pueden comprender. Para evitarlo, YouTube está testeando una nueva función para traducir todos los comentarios de los vídeos de forma automática.

De esta forma lo ha señalado el portal Android Police. Éste ha descubierto la nueva función en pruebas entre un número limitado de suscriptores de YouTube Premium para disposiitivos móviles.

¿Cuándo estará disponible esta función?

Con esta nueva función, y gracias al traductor de Google se van a poder enseñar de manera automática todos los comentarios en español, por ejemplo, independientemente de que originalmente se encuentren en coreano.

Este nuevo servicio en YouTube va a estar disponible desde el próximo 9 de septiembre para los usuarios de iOS y Android por medio de su apartado de funciones experimentales. Solo aquellos que sean suscriptores de YouTube Premium podrán acceder a esta herramienta, y no hay fecha para su utilización a todos los usuarios.

, , , ,


Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *